翻訳記事を投稿していいかどうか？

翻訳記事を投稿していいかどうか？

OY2010 13 Nov 2022 03:59

http://scp-jp-sandbox3.wikidot.com/draft:8116298-16-0696
こちらの下書きは翻訳記事なのですが、もう投稿していい品質に達しているでしょうか？

---

If you want to contact me, please contact me using private message.

Re: 翻訳記事を投稿していいかどうか？

Tobisiro 13 Nov 2022 05:12

私は全文確認し、気になる点は全てお伝えしました。
それでも不安なら、翻訳の査読を受け付けている方に連絡するか、ご自身でもう一度誤訳、訳抜け、誤字脱字を確認してみても良いかもしれません。
投稿するのを決めるのは貴方なので、どうするべきというのはご自身で決めて頂きたく思います。

Re: 翻訳記事を投稿していいかどうか？

OY2010 13 Nov 2022 05:41

分かりました。ありがとうございます！

---

If you want to contact me, please contact me using private message.