ようこそ!

このサイトはOY2010OY2010が最高管理者を務める、交流用のサイトです。Wikidotアカウントを持っている方であれば誰でも参加が可能です。参加はこちらからどうぞ。

サイトルール | フォーラム

最近のスレッド

(開始 23 Mar 2023 09:11, 投稿: 5)
(開始 21 Mar 2023 16:38, 投稿: 1)
(開始 19 Mar 2023 08:31, 投稿: 9)
(開始 18 Mar 2023 08:21, 投稿: 3)
(開始 13 Mar 2023 09:58, 投稿: 3)

最近の投稿

カテゴリ:
ページ 1123...次 »
Re: 3月のつぶやき
kashima8kashima8 24 Mar 2023 13:40
ディスカッション 一般 / 呟き » 3月のつぶやき

批評するときの折りたたみの言葉に迷い続けている。
拝読しましたがベストかもしれない
拝読+いたしました、させていただきましたは二重敬語なような
次から拝読しましたにしましょうか

Re: 3月のつぶやき by kashima8kashima8, 24 Mar 2023 13:40
Re: 記事投稿宣伝
buta_otokobuta_otoko 24 Mar 2023 10:55
ディスカッション 執筆 / 宣伝 » 記事投稿宣伝

SCP-4154を翻訳しました。

Re: 記事投稿宣伝 by buta_otokobuta_otoko, 24 Mar 2023 10:55
Re: 翻訳-脚注
buta_otokobuta_otoko 23 Mar 2023 10:58
ディスカッション 一般 / 質問 » 翻訳-脚注

良いですね!それでいこうと思います。

Re: 翻訳-脚注 by buta_otokobuta_otoko, 23 Mar 2023 10:58
Re: 翻訳-脚注
TobisiroTobisiro 23 Mar 2023 10:42
ディスカッション 一般 / 質問 » 翻訳-脚注

それそういう解釈だったのですね。こちらが査読していた際には蠕虫というものがどういったものか説明するためにワームのような形状のだよ、と伝えていると考えました。
脚注を消した旨をディスカッションで説明すれば良いのではと思います。

Re: 翻訳-脚注 by TobisiroTobisiro, 23 Mar 2023 10:42
Re: 翻訳-脚注
buta_otokobuta_otoko 23 Mar 2023 10:01
ディスカッション 一般 / 質問 » 翻訳-脚注

("必要"という訳でも無いのですが)vermiformを蠕虫状生物と訳そうと思うのですが、その次に問題の脚注のWormlike.がついています。恐らくWormlikeが蠕虫状を表しているのでこの脚注を消して蠕虫状生物でまとめてしまってもいいと思ったからです。

Re: 翻訳-脚注 by buta_otokobuta_otoko, 23 Mar 2023 10:01
Re: 翻訳-脚注
TobisiroTobisiro 23 Mar 2023 09:20
ディスカッション 一般 / 質問 » 翻訳-脚注

どちらの脚注も必要と思われますが、何故消す必要性があるのでしょうか。

Re: 翻訳-脚注 by TobisiroTobisiro, 23 Mar 2023 09:20
翻訳-脚注
buta_otokobuta_otoko 23 Mar 2023 09:11
ディスカッション 一般 / 質問 » 翻訳-脚注

こちらの翻訳下書きのことなのですが、翻訳の際に都合上脚注消し去るのはアリなのでしょうか?(脚注1のことです)

翻訳-脚注 by buta_otokobuta_otoko, 23 Mar 2023 09:11
Re: 3月のつぶやき
buta_otokobuta_otoko 22 Mar 2023 08:31
ディスカッション 一般 / 呟き » 3月のつぶやき

もーれつにサバ缶が食べたい

Re: 3月のつぶやき by buta_otokobuta_otoko, 22 Mar 2023 08:31
Re: MANHATTAN CRISISの質問
OY2010OY2010 22 Mar 2023 07:31
ディスカッション 一般 / 質問 » MANHATTAN CRISISの質問

なるほどです。


If you want to contact me, please contact me using private message.

Re: MANHATTAN CRISISの質問 by OY2010OY2010, 22 Mar 2023 07:31
下書き批評
vz_770izayoi_jpvz_770izayoi_jp 21 Mar 2023 16:38
ディスカッション 執筆 / 批評募集 » 下書き批評

http://scp-jp-sandbox3.wikidot.com/draft:7821755-79-a6d8
批評お願いします。
こちらは自分の考えたオリキャラがモチーフのSCPになっています。

下書き批評 by vz_770izayoi_jpvz_770izayoi_jp, 21 Mar 2023 16:38
Re: 3月のつぶやき
buta_otokobuta_otoko 20 Mar 2023 12:50
ディスカッション 一般 / 呟き » 3月のつぶやき

数日前に翻訳予約していたtaleの存在をすっかり忘れていた。危ない危ない。

Re: 3月のつぶやき by buta_otokobuta_otoko, 20 Mar 2023 12:50

本当にイベントがあるならより大々的に広報されると思いますよ

Re: MANHATTAN CRISISの質問 by TobisiroTobisiro, 20 Mar 2023 08:58
Re: MANHATTAN CRISISの質問
OY2010OY2010 20 Mar 2023 08:53
ディスカッション 一般 / 質問 » MANHATTAN CRISISの質問

4月31日と日付が記されてなかったら質問もせずになんかイベントあるのかなとか本気で信じてしまうところでした


If you want to contact me, please contact me using private message.

Re: MANHATTAN CRISISの質問 by OY2010OY2010, 20 Mar 2023 08:53
Re: 3月のつぶやき
nebula2700nebula2700 20 Mar 2023 08:09
ディスカッション 一般 / 呟き » 3月のつぶやき

あ・し・た・は・しゅ・く・じ・つ・だ・と・?

Re: 3月のつぶやき by nebula2700nebula2700, 20 Mar 2023 08:09

ホントだっ、4月に31日無い!!

私は4月31日が存在しないことに気づくまで本当に上映されると思ってました。

実際に見てみたいですけどね

Re: MANHATTAN CRISISの質問
OY2010OY2010 19 Mar 2023 08:55
ディスカッション 一般 / 質問 » MANHATTAN CRISISの質問

ありがとうございます!


If you want to contact me, please contact me using private message.

Re: MANHATTAN CRISISの質問 by OY2010OY2010, 19 Mar 2023 08:55

SCP財団は基本フィクションですよ

Re: MANHATTAN CRISISの質問 by TobisiroTobisiro, 19 Mar 2023 08:39
MANHATTAN CRISISの質問
OY2010OY2010 19 Mar 2023 08:31
ディスカッション 一般 / 質問 » MANHATTAN CRISISの質問

http://scp-jp.wikidot.com/manhattan-crisis-fake-movie
このアートワークについてなのですが、4月31日に発券開始となっています。リンクに「fake-movie」とありますが、これは実際にあるのでしょうか?それともディスカッションで言ってる発券についてはジョークですか?


If you want to contact me, please contact me using private message.

MANHATTAN CRISISの質問 by OY2010OY2010, 19 Mar 2023 08:31
ページ 1123...次 »

当サイトのテーマSigma-9AelannaAelanna氏が作成し、OY2010OY2010によって編集されており、クリエイティブ・コモンズライセンス 表示-継承 3.0 (CC BY-SA 3.0)に基づき使用されています。
ロゴはnebula2700nebula2700様からいただいたものです。ありがとうございます!

ロゴ

ファイルページ: logo.talkdoudemoiikoto.png

ソース: http://scp-jp-storage.wikidot.com/file:8260379-34-5t9q
ライセンス: CC BY-SA 3.0

タイトル: みんなで話そう
著作権者: nebula2700nebula2700
公開年: 2023
補足: OY2010OY2010の個人サイトtalkdoudemoiikoto用に制作。